請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
 找回密碼
 立即註冊
查看: 56|回復: 1

祛與去的分別在哪裡?

[複製鏈接]

1萬

主題

2萬

帖子

7萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

積分
78399
發表於 2025-5-9 19:21:08 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
祛與去的分別在哪裡?
「祛」與「去」在中文中都有「除去」或「消除」的意思,但用法和語境有所不同:

祛(qū):這個字帶有「驅散」或「清除」的意思,通常用於去除某種不好的、影響健康或狀態的事物。例如:
祛濕(去除體內的濕氣)
祛斑(減少皮膚上的斑點)
祛邪(驅散邪氣或不良影響)

去(qù):這個字比較通用,意思是「離開、除去」,可以用在各種情境,例如:
去污(清除髒汙)
去皮(削去果皮)
去世(指人離世)

簡單來說,「祛」多用於調整身體狀態或消除不利因素,帶有特定的健康或玄學色彩,而「去」則是更廣泛的日常用語,適用於各種去除動作。所以,當我們說「祛濕」,通常指的是用食療或中醫方法來改善身體濕氣;而說「去濕」則可能是指除濕機降低空間濕度。
/05 2025

回復

使用道具 舉報

1萬

主題

2萬

帖子

7萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

積分
78399
 樓主| 發表於 2025-5-9 19:22:47 | 顯示全部樓層
祛,普通話讀qū,除去,驅逐:祛暑。祛瘀。祛風。
英文是expel, disperse。
/05 2025
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表