王菀之 - 我真的受傷了

denyslai

其他人唱我真的受傷了，很難超越王菀之，因為她的聲音較柔弱，有一種入形入格的感覺。當然有先入為主的因素。
很多人翻唱這首歌，但她們的聲音太強，沒有受傷的感覺。

denyslai

張學友 - 我真的受傷了 (Official Video)
(https://www.youtube.com/watch?v=1bDAC3gmO4A)

ootamay

Ivana Wong 王菀之 - 我真的受傷了【字幕歌词】Chinese Pinyin Lyrics I 2005年 《Ivana》專輯。
(https://www.youtube.com/watch?v=KTQfOe3OAbU)

ootamay

《我真的受傷了》是收錄在2001年9月26日發行的專輯《學友熱》中的一首歌曲，由張學友演唱，王菀之作詞、作曲。 2005年王菀之翻唱了自己為張學友創作的《我真的受傷了》，並收錄在2005年5月19日發行EP《Ivana》中。

ootamay

"I'm Really Hurt" is a song included in the album "Jacky Cheung Fever" released on September 26, 2001.
It is sung by Jacky Cheung and composed by Ivana Wong.
In 2005, Ivana Wong sang "I'm Really Hurt" which she composed for Jacky Cheung, and it was included in the EP "Ivana" released on May 19, 2005.

denyslai

趁熱鬧，又寫關於 #我真的受傷了。
看ut王菀之2011年水百合演唱會，她一面彈琴，一面唱歌，但每個近鏡她都是閉上眼，把這首她大概在2001年推出的歌，很陶醉用心的演藝。但好像在網上找不到這首歌是王菀之在那一年創作的，因為想知道她創作這首歌時是甚麼年紀，這樣對這首歌的了解會更加多。
聽這首歌，想到的畫面是她在一個晚上，望著窗外，天色已暗，還下著比毛毛雨大一點的雨，想起她的往事，而她當時當然很年輕。她沒有呼天搶地的哭，亦已接受了這事實，開始明白沒有了就是沒有了。但那一刻，她就是不快樂。
王菀之的聲音是較柔弱，這就是她的特質，她有她的看家本領。
雖然我真的受傷了是王菀之寫給張學友唱的，但個人就是因為王菀之翻唱才知道這首歌，之後，便很多人陸陸續續的再翻唱。
這首歌，很多人都喜歡，很多人都翻唱，但覺得還未有人能夠超越她。有些聲音是強悍的，怎樣輕聲都格格不入；有些外表硬朗的，令人很難代入；就算用女聲的男聲，都沒有這個受傷的味道。只有王菀之，令人聽後對她更加憐惜。
在鄰家乖乖女孩的聲線下，在音調波動不大的情況下，王菀之如泣如訴的，可能根本就沒有哭，靜靜的把心裡的感覺慢慢的說出來。沒有呼天搶地，沒有要生要死，使聽者有想像空間，使聽者一次又一次的聽下去。
／03 2023

denyslai

我真的受傷了 - 鄭中基
/2021
(https://www.youtube.com/watch?v=FoimU_lsxko)