請選擇進入手機版 | 繼續訪問電腦版

Isletforum»論壇 › 你還記得嗎 The Past › 油尖旺 Yau Tsim Mong › 熙龍里 Hi Lung Lane 譯得很奇怪

發新帖

查看: 443|回復: 0

熙龍里 Hi Lung Lane 譯得很奇怪

1萬主題	2萬帖子	7萬積分

Rank: 8 Rank: 8

積分: 72529

發消息

發表於 2021-4-11 00:03:29 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

熙龍里Hi Lung Lane.jpg

香港九龍油麻地熙龍里的英文名是Hi Lung Lane，不過，譯得很奇怪。正常應該譯做Hei Lung Lane。
/04 2021

回復

使用道具舉報

發新帖

快速回復 返回頂部 返回列表