|
十歲受誘於餅乾,
二十歲受誘於情人,
三十歲受誘於快樂,
四十歲受誘於野心,
五十歲受誘於貪婪。
人,到底何年何月才會只追求睿智?
~盧梭 《愛彌兒》
Ten-year-old was tempted by cookies,
Twenty-year-old seduced by a lover,
Thirty years old tempted to be happy,
Forty-year-old seduced by ambition,
Fifty-year-old was tempted by greed.
People, when will they only pursue wisdom?
~ Rousseau "Emile"
/11 2020
|
|