|
本帖最後由 cucumber 於 2019-11-23 19:20 編輯
平時,香港人(無論大人細路)談話中,少不免有粗口,如冚家剷,你含撚啦,死仆街等等。
昨日跟朋友閒談時,想起一個以前的男同事(當時參十多歲),算是很斯文,大學畢業,做經理仔,是很典型的文人。不過平時其他方面都算是正常的,他這行為,是個人,家庭或朋友圈的影響吧。
我有時跟人談話時,特意說一些他們不喜歡的說話,使他們生氣。有次對這同事,當然一樣,說到不記得甚麼事了,亦使他生氣,平時,香港人或者現代的中學生便會說粗口,如你條仆街丫,你條冚家剷丫或你含撚啦,但他有堅守不說粗口的行為,他突然說了應該是他人生最厲害粗口吧,他說:你條腸仔丫。我當然不知道怎樣反應,或沒有任何反應。
昨日,跟朋友說起這件事,把我們搞得大笑起來。可能這話對你們沒有甚麼大不了或根本不好笑,不過,亦把這事記下吧。
"你條撚樣" 的斯文版是甚麼?
/11 2019
|
|