|
本帖最後由 thermostat 於 2018-9-23 15:59 編輯
goosebumps (n)
e.g. The silence gave her goosebumps because she didn't know what to expect.
普通話
雞皮疙瘩 (Jīpí gēda)
雞皮疙瘩(粵語地區簡稱「起雞皮」)是在感到寒冷或其他刺激下,人的皮膚上出現的類似於雞皮的小疙瘩,這種現象是立毛肌的收縮活動引起的。當立毛肌收縮,皮膚表面的體毛便會豎起來,在體表形成一層鬆厚的保護層,可留住暖空氣,減少體溫流失。另一方面,毛髮豎立也會令動物看起來體積更大,以嚇走敵人;故在受驚嚇時也會有本能地出現起雞皮疙瘩現象。
(https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... E%E7%96%99%E7%98%A9)
疙瘩:
皮膚上突起或肌肉上結成的小硬塊
起雞皮英文,係?
/09 2018
|
|