翠屏邨 1959年落成 @ 觀塘

cucumber

翠屏邨（Tsui Ping Estate）是香港一個公共屋邨，位於九龍觀塘區，由19幢住宅大廈、市場、購物商場、停車場、學校校舍和康樂及休憩設施組成，1995年分為南、北兩邨管理，並由新恆基國際物業管理有限公司負責管理，兩邨分別設有房屋署屋邨辦事處。翠屏（北）邨是房屋署租者置其屋計劃（第五期）其中一個出售屋邨之一（惟不包括翠楣樓），可讓戶主選擇購買現時租住單位與否。



歷史
1950年代，政府於秀茂坪對下一幅倚山的土地，興建觀塘徙置區，是觀塘衛星城市首個由政府斥資興建的房屋區。1959年陸續落成，共建有24座七層高的徙置大廈。

1972年6月18日，香港遭遇駭人聽聞的六一八雨災，第7座對面的山坡（即現時秀茂坪紀念公園）出現大範圍山泥傾瀉，掩蓋大量寮屋，導致71人死亡。

1973年，香港房屋委員會成立，全港徙置區及廉租屋邨一律稱為「邨」，為免與將軍澳道和鯉魚門道交界的觀塘廉租屋邨出現相同名字，故本區更名為觀塘（翠屏道）邨，屋邨辦事處設於第1座。

1980年代初期，為改善全港公共屋邨居民的生活環境，政府決意把徙置區等乙類屋邨重建成甲類屋邨，本邨便正式踏入重建之路。分屬雙工字型和舊長型的翠楠樓和翠楊樓，於1981年落成，以安置隨後因受重建影響的本邨居民；承屋邨道路翠屏道有「翠綠的屏風」之意，配合樓宇不再以數字命名，所有新型大廈的名稱也以「翠」為首，並配上一個樹木名字。


翠屏（南）邨的入伙年份是1989年。

1986年至1999年，本邨重建工程分階段竣工，徙置大廈拆卸後，加上覆蓋明渠和部份新開闢土地，共建有24座新式住宅大廈、市場、購物商場、停車場、學校校舍及康樂和休憩設施，大大提升了居住環境質素；其中，位於翠桃樓基座、樓高兩層的翠屏街市（英文：Tsui Ping Market）率先投入服務。

1991年，屋邨辦事處由第1座地下搬遷至翠桉樓平台；隨著該座徙置大廈的拆卸，標誌著觀塘（翠屏道）邨步向歷史，本邨正式更名為翠屏邨。同時，翠屏商場（英文：Tsui Ping Shopping Circuit）迴廊式商場亦正式開業，在翠榆、翠桉、翠柏、翠梓、翠柳樓的基座共兩層，及位於翠榕樓前專為開設酒樓的建築物；得到大型連鎖集團如牛奶公司、實惠集團、美心集團、中銀香港、大昌食品、OK便利店等，及一些以小本經營的衣、食、住、行相關的行業設立店舖；購物商場的出現，完全取代了過往徙置區時期於地面販賣各式各樣物品的生活模式。


後面是803鄺俊宇（2016年候任立法會議員）的海報。

1994年，在第7至10座原址上興建的5幢新十字型樓宇命名為寶珮苑，並被納入為「居者有其屋」計劃第15期丙屋苑之一，翠屏邨居民可優先以綠表申請該屋苑，於翌年入伙。同時，位於翠楠樓對面的購物商場落成，有大家樂、7-11便利店等進駐。
1995年，翠屏邨重建第十期分兩個階段落成，屬當時最新的和諧式樓宇。樓宇名稱並沒刻意採用樹木名字，分別以「樂、杭、杏、榮」作名。
1996年，分拆為翠屏（南）邨和翠屏（北）邨，以便管理；分界線為翠屏道南面迴旋處，以南為（南）邨，以北為（北）邨；前者的屋邨辦事處位於第十期停車場平台，後者則仍設於翠桉樓平台。


翠屏（北）邨的入伙年份是1981年。

1998年，屬小型單位大廈的翠楣樓落成，為整個重建項目劃上句號。
2002年1月，翠屏（北）邨被納入為「租者置其屋」計劃第五期的屋邨之一，戶主可選擇以低於市價購入現住單位（翠楣樓除外）。
2005年，香港房屋委員會同意出售旗下大部份屋邨商場權益予領匯房產基金，其中包括翠屏商場。
2009年，翠屏（南）邨外一段將軍澳道裝設隔音屏障工程竣工。
2010年，翠屏（南）邨屋邨辦事處由第十期停車場平台遷往翠松樓；同時，該邨所有樓宇進行翻新工程。
(https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%A0%E5%B1%8F%E9%82%A8)

很可惜，未有親眼見過以前的翠屏邨（其實，很多的舊東西都沒有親眼見過），未變成現在模樣的翠屏邨，唯有在舊相片看吧。


翠屏邨
九龍觀塘翠屏道
Tsui Ping Estate
Tsui Ping Road, Kwun Tong, Kowloon, HK.
/2016




以前的翠屏邨。圖片來源：互聯網

thermostat

翠楊樓（Tsui Yeung House）。


翠屏北邨。


翠屏商場，街市。


翠屏街市。
/2016