請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
 找回密碼
 立即註冊
查看: 1011|回復: 3

西貢墟天后古廟及協天宮 Tin Hau Temple, Sai Kung

[複製鏈接]

1萬

主題

1萬

帖子

5萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

積分
53813
發表於 2015-10-14 23:09:23 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
18 (2).JPG

00 (16).JPG
西貢墟天后古廟及協天宮座落西貢市普通道,天后廟與協天宮相鄰緊接在一起,但並非同時建成,由「西貢街坊值理會」管理,被列為三級歷史建築。

00 (4).JPG

00 (13).JPG

00 (12).JPG
這座廟宇不僅是西貢區的宗教中心,更是地區政治、經濟、鄉事、教育及醫療的發祥地。

00 (10).JPG

00 (7).JPG
天擇協施敷四海
后德顯赫配三光

天后顯神威波濤永靖
島民占聖擇廟宇重光

聖蹟自莆田恩流貢土
慈雲開港海澤被岡州

00 (14).JPG

00 (2).JPG

00 (11).JPG

00 (18).JPG

天后廟
天后廟創建年份已不可考,據說已有百多年的歷史,曾於1965年及1993年重修。
「天后廟」門額為「天后古廟」,兩側對聯:「聖蹟自莆田恩流貢土;慈雲開港海澤被岡州」。



00 (8).JPG
協天宮在民國五年重修。

00 (5).JPG
漢室精忠昭日月
桃園義氣貫乾坤

正漢一心 貫徹千秋忠義氣
空曹兩目 看開萬古帝天模

00 (1).JPG

00 (3).JPG

協天宮
「協天宮」又稱「關帝古廟」,原位於西貢墟內「躉場」現時「西貢醫局」的位置,因日久失修,鄉民決定集資重修,於1916年(民國五年)將該廟遷到現址,與「天后古廟」合建在一起。
「協天宮」門額為「協天大帝」,兩側對聯為廣東探花陳伯陶所寫:「正漢一心 貫徹千秋忠義氣;空曹兩目 看開萬古帝天模」。
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/% ... 4%E5%A4%A9%E5%AE%AE

00 (6).JPG

00 (9).JPG

00 (15).JPG


西貢墟天后古廟及協天宮
新界西貢普通道(近宜春街)
Tin Hau Temple
Po Tung Road, Sai Kung, N.T.
/2013

回復

使用道具 舉報

1萬

主題

1萬

帖子

5萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

積分
53813
 樓主| 發表於 2017-2-21 15:24:09 | 顯示全部樓層
西貢墟天后古廟及協天宮.jpg
/02 2017
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1萬

主題

1萬

帖子

5萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

積分
53813
 樓主| 發表於 2018-12-25 15:11:18 | 顯示全部樓層
本帖最後由 cucumber 於 2018-12-25 15:46 編輯

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (23).jpg
在西貢市,最觸目的建築物,要算是天后古廟和關帝古廟(協天宮)了。

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (22).jpg
天后古廟和關帝古廟(協天宮)前是廣場。

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (1).jpg

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (16).jpg
西貢天后古廟建於1916年,為甚麼有些資料說創建年份不可考呢?西貢天后古廟和關帝古廟(協天宮),在2009年12月18日被列為二級歷史建築。

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (4).jpg
天后古廟和關帝古廟(協天宮)曾在1965年和1993年重修。

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (14).jpg

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (13).jpg

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (18).jpg

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (17).jpg
天后古廟兩側對聯是:聖蹟自莆田恩流貢土,慈雲開港海澤被岡州。

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (15).jpg
澤厚民豐。

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (11).jpg
天后元君。

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (10).jpg

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (20).jpg
海晏河清。指黃河水清了,大海平靜了,比喻天下太平。

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (21).jpg
民康物阜。基本意思是人民平安,物產豐富。形容社會安定,經濟繁榮的景象。

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (12).jpg
/12 2018


回復 支持 反對

使用道具 舉報

1萬

主題

1萬

帖子

5萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

積分
53813
 樓主| 發表於 2018-12-25 15:48:13 | 顯示全部樓層
本帖最後由 cucumber 於 2018-12-25 15:56 編輯

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (2).jpg
協天大帝
正漢一心貫徹千秋忠義氣
空曹兩目看開萬古帝天模

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (3).jpg
西貢協天大帝。


西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (5).jpg
萬古精忠。


西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (6).jpg
關聖帝君。


西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (7).jpg

西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (8).jpg
天后古廟和關帝古廟(協天宮)是相通的。


西貢天后古廟關帝古廟(協天宮) (9).jpg
丹心貫日。
/12 2018


回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表