五十步笑百步

cucumber

五十步笑百步，簡稱五十笑百，是出自《孟子·梁惠王上》中的一則寓言，孟子在和梁惠王對話中，說士兵在陣前逃跑，一人逃了五十步，另一人逃了一百步，前者就譏笑後者不勇敢，以此來比喻譏笑別人犯錯時，自己亦犯了同樣的錯誤，只是程度輕一點。

英語古諺中，「壺嫌煲太黑」（The pot calling the kettle black）說茶壺隨時間而變得黑，卻因看不見自己，而笑茶煲太黑，今人多以此作為「五十步笑百步」的翻譯。
(https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... 1%E7%99%BE%E6%AD%A5)

/2017